
المكتبة الجهوية بنابل تحتفي بالمفكر والشاعر والمترجم آدم فتحي
تحت إشراف المندوبية الجهوية للشؤون الثقافية بنابل تنظم المكتبة الجهوية بنابل بالاشتراك مع جمعية أحباء المكتبة والكتاب الدورة الخامسة لملتقى محجوب العيّاري للكتاب والآداب أيام أيّام 20 و21 و22 نوفمبر 2026 . والتي ستحمل هذه المرة اسم المفكر والشاعر والمترجم والإعلامي آدم فتحي , ويتضمن افتتاح الملتقى عرض شريط بتقنيات الذكاء الاصطناعي حول مسرة آدم فتحي ويكون مشفوعا يمداخلة للأستاذة هنيدة قصد الله بعنوان تجلّيات الذّات في نشيد الخروج لآدم فتحي تكون مشفوعة بمداخلة ثانية للأستاذ العادل خضر: أمام الصّورة.. أمام القبر قراءة في كتاب شعر، قبر أبي القاسم الشّابي، شجرة الكلمات لآدم فتحي. وتقدم
الأستاذة هاجر بن إدريس مداخلة ثالثة بعنوان : مشروع آدم فتحي الشّعري بين المفرد والجمع.ويختتم اليوم الأول للملتقى بمداخلة رابعة للأستاذ أشرف القرقني: الصّوت والمشرحة. قراءة في قصيدة ” نافخ الزّجاج الأعمى”
ويكون الموعد يوم السبت 21 نوفمبر 2026 مع لقاء مفتوح بين آدم فتحي وطلبة المعهد العالي للّغات بنابل، مع قراءات لنماذج مُترجمة من أشعار آدم فتحي. وتتواصل في المساء المداخلات وتتضمن : مداخلة للروائي محمد عيسى المؤدب بعنوان الشّاعر الذي يحمل حلمه على ظهره تعقبها مداخلة للأستاذ سمير السّحيمي: الإيقاع واللّعب في “دفاتر الحجارة” لآدم فتحي. ومداخلة ثالثة للأستاذة ريم القمري: انكسار الأسطورة ومُكاشَفَة الخسران. قراءة في قصيدة “القراصنة”.
ويختتم اليوم الثاني للملتقى بمداخلة تتناول جانب الترجة في في مسيرة آدم فتحي الإبداعية يقدمها الأستاذ محمد الحباشة بعنوان ي معاني التّرجمة الأدبيّة لدى آدم فتحي. تأصيل التّرجمة ومفهوم الجسد القارئ. ويتضمن برنامج اليوم الثالث والأخير من الملتقى الملتقى يوم الأحد 22 نوفمبر 2026 مداخلة للأستاذة ميلاء صمود بعنوان آدم فتحي، الكلمة حين تصير جسرًا بين الشّعر والإنسان. تليها مداخلة للأستاذ خالد الغريبي بعنوان شعريّة السّيرة في ” نافخ الزّجاج الأعمى ” لآدم فتحي.ومداخلة ثالثة تقدمها الأستاذة أميرة الذّهبي. رُعُونَةُ الشعراء: وسواسُ الشّياطين، دورانُ الطّواحين. قراءَةٌ في قصيدة رسالة إلى طواحين دون كيخوت لآدم فتحي. ويختتم الملتقى بشهادة للشاعر آدم فتحي تكون مشفوعة بتكريمه .
مراد ريدان


